Keine exakte Übersetzung gefunden für بشكل هاتفي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch بشكل هاتفي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El teléfono está sonando a su aire.
    . الهاتف يرن بشكل جنوني
  • Las grabaciones del teléfono de Saldua indican que usaba su móvil constantemente.
    يشير الى انه يستخدم هاتفه بشكل ثابت
  • Porque mi teléfono va bien. Cuatro rayas y todo.
    حقاً؟ لأن هاتفي يعمل بشكل جيد؟
  • Mira, sólo porque alguien nos haya hecho daño alguna vez no significa que tengamos que borrarlos definitivamente de la agenda.
    اسمعي ، إذا آذانا أحدهم مرة فهذا لا يعني أن نلغيه من دليل الهاتف بشكل دائم
  • Algo fue mal y pidió un abogado.
    كان هناك شيء خاطئ و لقد تكلم على الهاتف بشكل مسموع
  • En la actualidad la interacción entre muchos usuarios y las bibliotecas de las Naciones Unidas tiene lugar casi exclusivamente por teléfono o por red de computadoras.
    ويتعامل العديد من رواد المكتبات حاليا مع مكتبات الأمم المتحدة بشكل حصري تقريبا عبر الهاتف أو الشبكات الحاسوبية.
  • h) Se abstenga de imponer restricciones al acceso del pueblo de Myanmar a la información y a la información procedente del pueblo de Myanmar, inclusive mediante el uso abierto y accesible de servicios de Internet y telefonía móvil;
    (ح) أن تمتنع عن فرض القيود على وصول المعلومات إلى شعب ميانمار وتدفقها منه، بوسائل منها إتاحة وتيسير استخدام خدمات شبكة الإنترنت والهاتف المحمول بشكل مفتوح؛
  • El Comité concluyó que la razón de la exigencia lingüística aducida por la compañía de seguros y especialmente el hecho de que se tratara de una compañía relativamente pequeña y primaria que funcionaba por medio de contactos telefónicos con los consumidores, constituían fundamentos razonables y objetivos para la exigencia.
    وخلصت اللجنة إلى أن الأسباب التي دعت شركة التأمين إلى إدراج شرط اللغة، لا سيما وأنها شركة صغيرة نسبياً تمارس أعمالها بشكل أساسي عبر الاتصالات الهاتفية بالزبائن، هي مبررات معقولة ومنطقية للشرط المذكور.
  • El Programa de la línea telefónica directa de Several Sources gestiona de forma permanente un número de teléfono gratuito en todos los Estados Unidos de América para ayudar a las mujeres sin hogar embarazadas que necesiten alimentos, vestido, cobijo, asesoramiento y muchas otras formas de asistencia.
    ويعمل برنامج خط الاتصال الهاتفي المباشر التابع للمؤسسة بشكل متواصل وهو خط هاتفي مجاني في جميع أنحاء الولايات المتحدة لمساعدة الحوامل المشردات اللواتي يحتجن إلى الغذاء والكساء والمأوى والاستشارة وإلى أشكال عديدة أخرى من المساعدة.